-
1 данные с введенными поправками
данные с введенными поправками
исправленные данные
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные с введенными поправками
-
2 Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США)
- Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments Act.
Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments Act.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США)
-
3 закон с поправками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон с поправками
-
4 правило с поправками
правило с поправками
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
amended rule
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2031]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правило с поправками
-
5 сейсмограмма с введёнными поправками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сейсмограмма с введёнными поправками
-
6 сканирование с разными кинематическими поправками
сканирование с разными кинематическими поправками
перебор приращений времени
(для определения кинематических поправок, оптимальных для выделения на записях полезных волн)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сканирование с разными кинематическими поправками
-
7 Изменение толкования термина настоящий Договор в связи с настоящими изменениями/ поправками
Универсальный русско-английский словарь > Изменение толкования термина настоящий Договор в связи с настоящими изменениями/ поправками
-
8 Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров с поправками, внесёнными Протоколом об изменении Конвенции об исковой давности в
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров с поправками, внесёнными Протоколом об изменении Конвенции об исковой давности в
-
9 С известными [cоответствующими] поправками
General subject: mutatis mutandisУниверсальный русско-английский словарь > С известными [cоответствующими] поправками
-
10 Форма W-3c - Отчеты о заработной плате и налогах с поправками
Универсальный русско-английский словарь > Форма W-3c - Отчеты о заработной плате и налогах с поправками
-
11 бюджет с внёсенными поправками
Business: amended budgetУниверсальный русско-английский словарь > бюджет с внёсенными поправками
-
12 валовый доход с поправками и изменениями
Taxes: modified adjusted gross income( MAGI)Универсальный русско-английский словарь > валовый доход с поправками и изменениями
-
13 вариант с поправками исправленный вариант
Diplomatic term: amended versionУниверсальный русско-английский словарь > вариант с поправками исправленный вариант
-
14 вернуть в палату с поправками и дополнениями
Parliamentary expression: report out (законопроект; внёсенными комиссией)Универсальный русско-английский словарь > вернуть в палату с поправками и дополнениями
-
15 вынесенный обвинительный акт с внесёнными в него поправками
Law: engrossed billУниверсальный русско-английский словарь > вынесенный обвинительный акт с внесёнными в него поправками
-
16 выхолостить идею всякими ограничениями и поправками
Jargon: crimpУниверсальный русско-английский словарь > выхолостить идею всякими ограничениями и поправками
-
17 годограф с введёнными кинематическими поправками
Geophysics: NMO corrected event, moveout corrected eventУниверсальный русско-английский словарь > годограф с введёнными кинематическими поправками
-
18 закон с внёсенными поправками
Law: amended actУниверсальный русско-английский словарь > закон с внёсенными поправками
-
19 закон с внесёнными в него поправками
Law: amended actУниверсальный русско-английский словарь > закон с внесёнными в него поправками
-
20 закон с поправками
Makarov: act as amendedУниверсальный русско-английский словарь > закон с поправками
См. также в других словарях:
с поправками — прил., кол во синонимов: 2 • исправленный (28) • правленый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
данные с введенными поправками — исправленные данные — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы исправленные данные EN corrected data … Справочник технического переводчика
Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Low Level Radioactive Waste Policy Amendments Act … Справочник технического переводчика
закон с поправками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN act as amended … Справочник технического переводчика
правило с поправками — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN amended rule [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… … Справочник технического переводчика
сейсмограмма с введёнными поправками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrected seismogram … Справочник технического переводчика
сканирование с разными кинематическими поправками — перебор приращений времени (для определения кинематических поправок, оптимальных для выделения на записях полезных волн) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
Кипр — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Западной Азии, на острове Кипр. Территория 9251 кв. км … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
ЗАКОН О СТАБИЛИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — AGRICULTURAL ADJUSTMENT АCTЗакон, установивший графики получения со счетов ден. средств для всех депозитных учреждений, в т. ч. график временного получения средств по операциям с банкометами, не принадлежащими данному учреждению. Срок действия… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОНТРОЛЬ ЗА ИНОСТРАННЫМИ КАПИТАЛАМИ И АКТИВАМИ — FOREIGN FUNDS AND ASSETS CONTROLВведен Секретарем Казначейства США согласно правительственному распоряжению от 10 апреля 1940 г. после вторжения Германии в Данию и Норвегию. В соответствии с этим распоряжением Казначейство разработало правила,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия